不吃草的羊

以原曲Animals - House Of The Rising Sun改编，翻唱出處 http://unicarna.tumblr.com/post/30862896510/i-call-this-one-the-house-of-the-rising ，歌詞翻譯出處 http://tieba.baidu.com/p/2177342337 


There is a house in South Dakoda
在南達科塔州有間屋子
They call Warehouse 13
叫第十三號倉庫
And it's been a room of many fangirls
那裡聚集許多迷妹
And God I know I'm one
天啊 我就是其中一個

My plans are entertainment
我的計畫是想娛樂下
I want it to have some fun
想找些樂趣
And then she came with accent and vest
接著她就出現了 帶著口音 穿著背心
And I fell like Myka straight away
讓我像Myka一樣深深淪陷

This woman is HG Wells
這女人就是HG Wells
She is an alien
她根本是外星人
She can't be real
太不真實
Not her hair, her swag
看她的頭髮和姿態
Her grappler hooks to our heart
她的爪勾槍擄住我們的心
And we love the pain
而我們享受那份疼痛

But we cannot even
我們受不了
When Wells and Bering dance
當Wells and Bering跳著舞
Their glances pull and hooked fragile hearts
她們眼神的交流 擒住我們脆弱的心靈
But we cannot look away
我們無法移開視線

They met at all the gun points
她們總在槍口下相遇
They flirted and became a team
她們調情 最後成為好隊友
Puzzles were solved, Eye sex was had
解决謎題 眼神曖昧
And then the bombard night was(?) came
最後迎来了轟炸之夜

Oh fangirls, tell your children
噢 迷妹們 請告訴你們的孩子
Not to do what I have done
别重蹈我的覆轍
Been hooked and forced to wait to pregnancy(?)
被迫等待各種解釋
To see the death be undone
看如何能死而復生

There is a house in South Dakoda
在南達科塔州有間屋子
They call Warehouse 13
叫第十三號倉庫
And it's been the catalyst of many gifs and fic
許多動圖和同人文就此誕生

And we cannot look away
我們無法移開視線
And we cannot look away
我們無法移開視線